
दलिप सिंह और ब्रिटेन में पंजाबी इतिहास की मनमोहक कहानियाँ
तस्वीर स्रोत, Getty Images
दलिप सिंह केवल पाँच वर्ष की उम्र में सिख राजा बने। लेकिन 1849 में ब्रिटिशों ने सिख साम्राज्य को अपने नियंत्रण में ले लिया और उन्हें ब्रिटेन निर्वासित कर दिया।
इस महाराजा ने भारत वापसी की कोशिश की, लेकिन उन्हें कभी भी स्वदेश लौटने की अनुमति नहीं मिली। 1838 में जन्मे, उन्होंने 1893 तक जीवन व्यतीत किया।
25 वर्ष की उम्र में उन्होंने सफोक के एल्वडन हॉल को खरीदा और वहीं घर बसाया। उनका पहला विवाह जर्मनी की बाम्बा मूलर से हुआ।
खोज
लगभग सवा सौ साल बाद, 1996 में एसीक्स के पीटर बान्स जब इस घर का दौरा करने पहुंचे, तब दलिप सिंह की जीवन कहानी से उनका परिचय हुआ।
इसके बाद उन्होंने महाराजा से जुड़ी सामग्री और कहानियां इकट्ठा करने में लगभग तीन दशक बिताए। भारतीय राजाओं का अनुसंधान करते हुए वे ऐसा अनुभव करते थे जैसे वे अपनी जड़ों की खोज कर रहे हों, कहते हैं बान्स।
बान्स के अनुसार, सिंह के 1850 के दशक में ब्रिटेन आने से इस देश में पंजाबी इतिहास की पुरानी परतें दिखती हैं।
दलिप सिंह और बाम्बा की छह संतानें थीं, जिनमें राजकुमारी कैथरीन सबसे प्रिय थीं, बताते हैं बान्स।
“उनकी कहानी कहीं खास सुनी नहीं गई थी,” 52 वर्षीय बान्स ने ‘दक्षिण एशियाई विरासत माह’ के अंतिम सप्ताह में बताया।
“संघर्ष कैम्पों में भेजे गए यहूदी परिवारों को उन्होंने बचाया था,” बान्स कहते हैं।
“उन्होंने अपने धर्म, पृष्ठभूमि या विरासत से अलग-अलग लोगों की मदद की। वे लोग उनके लिए पूरी तरह से अज्ञात थे। यह केवल मानवता थी।”
तस्वीर स्रोत, Peter Bance Collection
बान्स जोड़ते हैं: “मैं उन संतानوں के बारे में और जानना चाहता था क्योंकि मैं स्वयं एक प्रवासी परिवार का सदस्य हूं और उनमें अपनी पहचान महसूस करता हूं।”
“मैं यहीं (इंग्लैंड) में पला बढ़ा और जन्मा हूं। इसलिए उन मिश्रित विरासत वाली संतान के बारे में जानना चाहता था। वे जातीय रूप से पंजाबी थे लेकिन यहीं पले-बढ़े।”
सामग्री संग्रह
1990 के दशक में बान्स ने स्थानीय पत्रिका में विज्ञापन दिया और उन लोगों से संपर्क मांगा जो राजकुमारियों के बारे में जानते थे।
लगभग 300 लोगों ने जवाब दिया। कुछ राजकुमारियों को जानते थे या परिवार के लिए काम करते थे। कई ने उपहार भी दिए थे।
बान्स उन वस्तुओं को खरीदना चाहते थे, लेकिन कई लोगों ने उन्हें मुफ्त में दे दिया, क्योंकि वे चाहते थे कि सामग्री सुरक्षित रहे।
उनके अनुसार यह संग्रह उनके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण कार्य और व्यक्तिगत रूचि दोनों था। “मेरे पास उस परिवार से जुड़ी 2,000 से अधिक वस्तुएं हैं। मेरी सबसे पसंदीदा वस्तु तीन राजकुमारियों के नृत्य समारोह में ली गई एक सुंदर तस्वीर है।”
बान्स बताते हैं कि दलिप सिंह की छोटी बेटी सोफिया ने महिला अधिकारों के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
लेकिन वह महिला मताधिकार आंदोलन में सक्रिय थीं, यह उनकी परिवार की एक सदस्य की बेटी से बातचीत के बाद पता चला।
तस्वीर स्रोत, Peter Bance Collection
वर्तमान में बान्स के संग्रह में महाराजा की जैकेट, राजकुमारियों की साड़ियाँ, खिलौने, पत्र और चित्र शामिल हैं।
इनमें से कई वस्तुएं पश्चिम लंदन के केंजिंगटन पैलेस में नवंबर तक “पंजाब की अंतिम राजकुमारियां” नामक प्रदर्शनी में रखी गई हैं।
भारतीय और अंग्रेजी संस्कृति से जुड़े अभिनेता, कार्यकर्ता और लेखक जस्सा अहलुवालिया ने अपनी बहन रमनिक के साथ मिलकर इस प्रदर्शनी में सलाहकार के रूप में काम किया।
उनके अनुसार, मिश्रित सांस्कृतिक पहचान के अनुभव ने उन्हें जीवन से जोड़ने का अहसास कराया।
“ये कहानियां मुझे और मेरी बहन को गहरा प्रभाव देती हैं। हमारे अनुभवों में समानताएं और अंतर दोनों स्पष्ट होते हैं,” उन्होंने कहा।
“यह (एल्वडन हॉल) मुझे खुद की परछाई जैसा लगा। बाहर से बहुत अंग्रेजी लगता है, लेकिन अंदर की तरफ गहरा भारतीय।”
तस्वीर स्रोत, Peter Bance Collection
अहलुवालिया कहते हैं, “हम 21वीं सदी के इंग्लैंड में पले-बढ़े मिश्रित पंजाबी पहचान वाले लोग हैं और इन कहानियों के माध्यम से अपने बारे में समझ पाते हैं। हमें एहसास होता है कि हमारी कहानी नई नहीं है, इसका अपना इतिहास है और हम लंबी सांस्कृतिक अदला-बदली की निरंतरता हैं।”
उन्होंने यह इतिहास जीवित और सक्रिय होने की भी बात कही।
“अगर हम अपने देश के इतिहास को सही ढंग से प्रस्तुत नहीं करेंगे, तो अन्य लोग काल्पनिक संस्करण बनाएंगे, जो हमारी असली कहानी नहीं होगी।”